Wschowa (Q311311): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Changed label, description and/or aliases in pl, and other parts |
Changed label, description and/or aliases in pl, and other parts: wielki test (details) Tag: openrefine-3.5 |
||||||||||||||
| aliases / pl / 0 | aliases / pl / 0 | ||||||||||||||
Frowenstat | |||||||||||||||
| aliases / pl / 1 | aliases / pl / 1 | ||||||||||||||
Vrowinstat | |||||||||||||||
| aliases / pl / 2 | aliases / pl / 2 | ||||||||||||||
Vschowa | |||||||||||||||
| aliases / pl / 3 | aliases / pl / 3 | ||||||||||||||
Frauinstad | |||||||||||||||
| aliases / pl / 4 | aliases / pl / 4 | ||||||||||||||
Vroenstatensis [przymiotnik] | |||||||||||||||
| aliases / pl / 5 | aliases / pl / 5 | ||||||||||||||
Fraunstat | |||||||||||||||
| aliases / pl / 6 | aliases / pl / 6 | ||||||||||||||
Vrauwenstadt | |||||||||||||||
| aliases / pl / 7 | aliases / pl / 7 | ||||||||||||||
Wrowynstat | |||||||||||||||
| aliases / pl / 8 | aliases / pl / 8 | ||||||||||||||
Wstchowa | |||||||||||||||
| aliases / pl / 9 | aliases / pl / 9 | ||||||||||||||
Frawenstadt alias Wschowa | |||||||||||||||
| aliases / pl / 10 | aliases / pl / 10 | ||||||||||||||
Ffschovensis [przymiotnik] | |||||||||||||||
| aliases / pl / 11 | aliases / pl / 11 | ||||||||||||||
Wschovenses | |||||||||||||||
| aliases / pl / 12 | aliases / pl / 12 | ||||||||||||||
Frauvenstad | |||||||||||||||
| aliases / pl / 13 | aliases / pl / 13 | ||||||||||||||
Frawenstad | |||||||||||||||
| aliases / pl / 14 | aliases / pl / 14 | ||||||||||||||
Schwowa | |||||||||||||||
| aliases / pl / 15 | aliases / pl / 15 | ||||||||||||||
Frauenstat | |||||||||||||||
| aliases / pl / 16 | aliases / pl / 16 | ||||||||||||||
Frauwinstat | |||||||||||||||
| aliases / pl / 17 | aliases / pl / 17 | ||||||||||||||
Vrowenstatensis [przymiotnik] | |||||||||||||||
| aliases / pl / 18 | aliases / pl / 18 | ||||||||||||||
Wschoua | |||||||||||||||
| aliases / pl / 19 | aliases / pl / 19 | ||||||||||||||
Frauenstadt | |||||||||||||||
| aliases / pl / 20 | aliases / pl / 20 | ||||||||||||||
Frauwenstat | |||||||||||||||
| aliases / pl / 21 | aliases / pl / 21 | ||||||||||||||
Froustadt | |||||||||||||||
| aliases / pl / 22 | aliases / pl / 22 | ||||||||||||||
Veschov | |||||||||||||||
| aliases / pl / 23 | aliases / pl / 23 | ||||||||||||||
Frawenstat | |||||||||||||||
| aliases / pl / 24 | aliases / pl / 24 | ||||||||||||||
Vrowenstat | |||||||||||||||
| aliases / pl / 25 | aliases / pl / 25 | ||||||||||||||
Fraustad | |||||||||||||||
| aliases / pl / 26 | aliases / pl / 26 | ||||||||||||||
Wschawa! | |||||||||||||||
| aliases / pl / 27 | aliases / pl / 27 | ||||||||||||||
Frauwenstad | |||||||||||||||
| aliases / pl / 28 | aliases / pl / 28 | ||||||||||||||
Wrawenstod | |||||||||||||||
| aliases / pl / 29 | aliases / pl / 29 | ||||||||||||||
Frovenstadt | |||||||||||||||
| aliases / pl / 30 | aliases / pl / 30 | ||||||||||||||
Frowynstat | |||||||||||||||
| aliases / pl / 31 | aliases / pl / 31 | ||||||||||||||
Fhrawenstad | |||||||||||||||
| aliases / pl / 32 | aliases / pl / 32 | ||||||||||||||
Frawenstac! | |||||||||||||||
| aliases / pl / 33 | aliases / pl / 33 | ||||||||||||||
Wrowstat | |||||||||||||||
| aliases / pl / 34 | aliases / pl / 34 | ||||||||||||||
Frewstat | |||||||||||||||
| aliases / pl / 35 | aliases / pl / 35 | ||||||||||||||
Vorwenstat! | |||||||||||||||
| aliases / pl / 36 | aliases / pl / 36 | ||||||||||||||
Wzchowa | |||||||||||||||
| aliases / pl / 37 | aliases / pl / 37 | ||||||||||||||
Frawinstat | |||||||||||||||
| aliases / pl / 38 | aliases / pl / 38 | ||||||||||||||
Fravenstad | |||||||||||||||
| aliases / pl / 39 | aliases / pl / 39 | ||||||||||||||
Frawensthad | |||||||||||||||
| aliases / pl / 40 | aliases / pl / 40 | ||||||||||||||
Wschwowa | |||||||||||||||
| aliases / pl / 41 | aliases / pl / 41 | ||||||||||||||
Swochowa! | |||||||||||||||
| aliases / pl / 42 | aliases / pl / 42 | ||||||||||||||
Fraowonstadt | |||||||||||||||
| aliases / pl / 43 | aliases / pl / 43 | ||||||||||||||
Wrawenstat | |||||||||||||||
| aliases / pl / 44 | aliases / pl / 44 | ||||||||||||||
Frawinstad | |||||||||||||||
| aliases / pl / 45 | aliases / pl / 45 | ||||||||||||||
Wschouanye [ludzie z W.] | |||||||||||||||
| aliases / pl / 46 | aliases / pl / 46 | ||||||||||||||
Wszchova | |||||||||||||||
| aliases / pl / 47 | aliases / pl / 47 | ||||||||||||||
Vrauenstat | |||||||||||||||
| aliases / pl / 48 | aliases / pl / 48 | ||||||||||||||
Sfwowa | |||||||||||||||
| aliases / pl / 49 | aliases / pl / 49 | ||||||||||||||
Vroenstat | |||||||||||||||
| aliases / pl / 50 | aliases / pl / 50 | ||||||||||||||
Zchowa | |||||||||||||||
| aliases / pl / 51 | aliases / pl / 51 | ||||||||||||||
Wrowinstat | |||||||||||||||
| aliases / pl / 52 | aliases / pl / 52 | ||||||||||||||
Frawsthat | |||||||||||||||
| aliases / pl / 53 | aliases / pl / 53 | ||||||||||||||
Wrowensthath | |||||||||||||||
| aliases / pl / 54 | aliases / pl / 54 | ||||||||||||||
Weschowa | |||||||||||||||
| aliases / pl / 55 | aliases / pl / 55 | ||||||||||||||
Wrawnstat | |||||||||||||||
| aliases / pl / 56 | aliases / pl / 56 | ||||||||||||||
Wskova | |||||||||||||||
| aliases / pl / 57 | aliases / pl / 57 | ||||||||||||||
Ffrawenstadt | |||||||||||||||
| aliases / pl / 58 | aliases / pl / 58 | ||||||||||||||
Wroustad | |||||||||||||||
| aliases / pl / 59 | aliases / pl / 59 | ||||||||||||||
Wschowa alias Fraustat | |||||||||||||||
| aliases / pl / 60 | aliases / pl / 60 | ||||||||||||||
Frauumstad | |||||||||||||||
| aliases / pl / 61 | aliases / pl / 61 | ||||||||||||||
Fraustadt | |||||||||||||||
| aliases / pl / 62 | aliases / pl / 62 | ||||||||||||||
Szochowa | |||||||||||||||
| aliases / pl / 63 | aliases / pl / 63 | ||||||||||||||
Wschova | |||||||||||||||
| aliases / pl / 64 | aliases / pl / 64 | ||||||||||||||
Wszchowa | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Veschov (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Veschov (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Veschov (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1248Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Veschov (polski) / qualifier | |||||||||||||||
additional information: nazwa pochodzi z oryginalnego dokumentu | |||||||||||||||
| Property / stated as: Veschov (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Wrowensthath (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wrowensthath (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wrowensthath (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1278Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Wrowensthath (polski) / qualifier | |||||||||||||||
additional information: data dokumentu niepewna, propozycja poprawienia jej na rok 1298 r. podana przez badaczy. Dokument znany z kopii z 1582 r. | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wrowensthath (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Frowenstat (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frowenstat (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frowenstat (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1290Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Frowenstat (polski) / qualifier | |||||||||||||||
additional information: nazwa pochodzi z oryginalnego dokumentu | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frowenstat (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Vrowenstatensis [przymiotnik] (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Vrowenstatensis [przymiotnik] (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Vrowenstatensis [przymiotnik] (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1307Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Vrowenstatensis [przymiotnik] (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Vroenstatensis [przymiotnik] (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Vroenstatensis [przymiotnik] (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Vroenstatensis [przymiotnik] (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1310Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Vroenstatensis [przymiotnik] (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Vrowinstat (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Vrowinstat (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Vrowinstat (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1310Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Vrowinstat (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Wrowinstat (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wrowinstat (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wrowinstat (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1312Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Wrowinstat (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Vroenstat (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Vroenstat (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Vroenstat (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1313Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Vroenstat (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Weschowa (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Weschowa (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Weschowa (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1315Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Weschowa (polski) / qualifier | |||||||||||||||
additional information: data ustalona przez badaczy | |||||||||||||||
| Property / stated as: Weschowa (polski) / qualifier | |||||||||||||||
| Property / stated as: Weschowa (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Vrowenstat (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Vrowenstat (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Vrowenstat (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1325Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Vrowenstat (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Frovenstadt (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frovenstadt (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frovenstadt (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1326Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Frovenstadt (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Frauenstadt (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauenstadt (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauenstadt (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1327Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauenstadt (polski) / qualifier | |||||||||||||||
additional information: kopia XVII w. | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauenstadt (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Schowa (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Schowa (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Schowa (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1333Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Schowa (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Wrawnstat (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wrawnstat (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wrawnstat (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1336Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Wrawnstat (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Wrawenstat (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wrawenstat (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wrawenstat (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1337Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Wrawenstat (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Fhrawenstad (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Fhrawenstad (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Fhrawenstad (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1337Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Fhrawenstad (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Frowenstat (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frowenstat (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frowenstat (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1339Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Frowenstat (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Frowynstat (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frowynstat (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frowynstat (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1339Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Frowynstat (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Vrauwenstadt (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Vrauwenstadt (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Vrauwenstadt (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1341Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Vrauwenstadt (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Wschowa (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschowa (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschowa (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1343Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschowa (polski) / qualifier | |||||||||||||||
additional information: rękopis z XV w. | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschowa (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Wschowa (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschowa (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschowa (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1345Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschowa (polski) / qualifier | |||||||||||||||
additional information: nazwa pochodzi z oryginalnego dokumentu | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschowa (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Vschowa (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Vschowa (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Vschowa (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1345Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Vschowa (polski) / qualifier | |||||||||||||||
additional information: kopia XVII w. | |||||||||||||||
| Property / stated as: Vschowa (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Wrowynstat (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wrowynstat (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wrowynstat (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1348Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Wrowynstat (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Vorwenstat! (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Vorwenstat! (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Vorwenstat! (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1351Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Vorwenstat! (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Wschoua (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschoua (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschoua (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1361Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschoua (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Vrauenstat (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Vrauenstat (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Vrauenstat (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1371Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Vrauenstat (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Wrowstat (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wrowstat (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wrowstat (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1371Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Wrowstat (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Frauwenstad (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauwenstad (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauwenstad (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1375Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauwenstad (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Frawinstad (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawinstad (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawinstad (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1392Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawinstad (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Frawenstad (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawenstad (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawenstad (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1392Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawenstad (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Sfwowa (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Sfwowa (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Sfwowa (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1394Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Sfwowa (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Frawenstac! (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawenstac! (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawenstac! (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1395Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawenstac! (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Wschova (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschova (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschova (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1395Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschova (polski) / qualifier | |||||||||||||||
additional information: kopia XVII w. | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschova (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Wszchowa (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wszchowa (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wszchowa (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1399Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Wszchowa (polski) / qualifier | |||||||||||||||
additional information: kopia 1433 | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wszchowa (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Ffschovensis [przymiotnik] (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Ffschovensis [przymiotnik] (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Ffschovensis [przymiotnik] (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1399Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Ffschovensis [przymiotnik] (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Frauenstat (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauenstat (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauenstat (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1404Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauenstat (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Frawenstadt alias Wschowa (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawenstadt alias Wschowa (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawenstadt alias Wschowa (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1404Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawenstadt alias Wschowa (polski) / qualifier | |||||||||||||||
additional information: kopia 1525 | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawenstadt alias Wschowa (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Fraowonstadt (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Fraowonstadt (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Fraowonstadt (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1404Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Fraowonstadt (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Frawsthat (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawsthat (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawsthat (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1405Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawsthat (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Frauvenstad (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauvenstad (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauvenstad (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1405Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauvenstad (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Fravenstad (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Fravenstad (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Fravenstad (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1405Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Fravenstad (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Fraunstat (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Fraunstat (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Fraunstat (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1406Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Fraunstat (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Wschovenses (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschovenses (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschovenses (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1407Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschovenses (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Wschouanye [ludzie z W.] (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschouanye [ludzie z W.] (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschouanye [ludzie z W.] (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1407Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschouanye [ludzie z W.] (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Frawenstad (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawenstad (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawenstad (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1409Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawenstad (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Frawenstat (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawenstat (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawenstat (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1409Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawenstat (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Frawinstat (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawinstat (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawinstat (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1410Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawinstat (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Frauwenstat (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauwenstat (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauwenstat (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1411Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauwenstat (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Frauumstad (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauumstad (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauumstad (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1411Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauumstad (polski) / qualifier | |||||||||||||||
additional information: kopia XIX w. | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauumstad (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Ffrawenstadt (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Ffrawenstadt (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Ffrawenstadt (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1420Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Ffrawenstadt (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Frauinstad (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauinstad (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauinstad (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1422Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauinstad (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Froustadt (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Froustadt (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Froustadt (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1422Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Froustadt (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Fraustad (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Fraustad (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Fraustad (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1422Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Fraustad (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Frauwinstat (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauwinstat (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauwinstat (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1422Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Frauwinstat (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Frawinstat (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawinstat (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawinstat (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1422Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawinstat (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Wschowa alias Fraustat (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschowa alias Fraustat (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschowa alias Fraustat (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1425Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschowa alias Fraustat (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Frawensthad (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawensthad (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawensthad (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1426Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Frawensthad (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Wzchowa (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wzchowa (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wzchowa (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1428Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Wzchowa (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Wroustad (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wroustad (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wroustad (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1428Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Wroustad (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Wschwowa (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschwowa (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschwowa (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1428Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschwowa (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Swochowa! (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Swochowa! (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Swochowa! (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1429Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Swochowa! (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Szochowa (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Szochowa (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Szochowa (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1434Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Szochowa (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Wskova (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wskova (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wskova (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1436Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Wskova (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Frewstat (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frewstat (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Frewstat (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1443Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Frewstat (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Wstchowa (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wstchowa (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wstchowa (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1447Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Wstchowa (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Wschawa! (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschawa! (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschawa! (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1463Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Wschawa! (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Wrawenstod (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wrawenstod (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wrawenstod (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1465Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Wrawenstod (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Wszchova (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wszchova (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Wszchova (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1468Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Wszchova (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Schwowa (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Schwowa (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Schwowa (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1503Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Schwowa (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Zchowa (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Zchowa (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Zchowa (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1504Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Zchowa (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / stated as | |||||||||||||||
Fraustadt (polski) | |||||||||||||||
| Property / stated as: Fraustadt (polski) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / stated as: Fraustadt (polski) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1944
| |||||||||||||||
| Property / stated as: Fraustadt (polski) / reference | |||||||||||||||
| Property / located in the administrative territorial entity | |||||||||||||||
| Property / located in the administrative territorial entity: district wschowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / located in the administrative territorial entity: district wschowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / located in the administrative territorial entity: district wschowski / reference | |||||||||||||||
| Property / located in a church administrative unit | |||||||||||||||
| Property / located in a church administrative unit: parish Wschowa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / located in a church administrative unit: parish Wschowa / qualifier | |||||||||||||||
starts at: 1326Gregorian
| |||||||||||||||
| Property / located in a church administrative unit: parish Wschowa / reference | |||||||||||||||
Revision as of 13:43, 31 October 2023
city/town (commune: Wschowa, district: wschowski, voivodship: lubuskie)
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Wschowa |
city/town (commune: Wschowa, district: wschowski, voivodship: lubuskie) |
Statements
Wschowa (polski)
1 reference
Wschowa (polski)
16. century
1 reference
15 June 2023
Schowa (polski)
16. century
1 reference
15 June 2023
Veschov (polski)
1248Gregorian
nazwa pochodzi z oryginalnego dokumentu
Wrowensthath (polski)
1278Gregorian
data dokumentu niepewna, propozycja poprawienia jej na rok 1298 r. podana przez badaczy. Dokument znany z kopii z 1582 r.
Frowenstat (polski)
1290Gregorian
nazwa pochodzi z oryginalnego dokumentu
Vrowenstatensis [przymiotnik] (polski)
1307Gregorian
Vroenstatensis [przymiotnik] (polski)
1310Gregorian
Vrowinstat (polski)
1310Gregorian
Wrowinstat (polski)
1312Gregorian
Vroenstat (polski)
1313Gregorian
Weschowa (polski)
1315Gregorian
data ustalona przez badaczy
Vrowenstat (polski)
1325Gregorian
Frovenstadt (polski)
1326Gregorian
Frauenstadt (polski)
1327Gregorian
kopia XVII w.
Schowa (polski)
1333Gregorian
Wrawnstat (polski)
1336Gregorian
Wrawenstat (polski)
1337Gregorian
Fhrawenstad (polski)
1337Gregorian
Frowenstat (polski)
1339Gregorian
Frowynstat (polski)
1339Gregorian
Vrauwenstadt (polski)
1341Gregorian
Wschowa (polski)
1343Gregorian
rękopis z XV w.
Wschowa (polski)
1345Gregorian
nazwa pochodzi z oryginalnego dokumentu
Vschowa (polski)
1345Gregorian
kopia XVII w.
Wrowynstat (polski)
1348Gregorian
Vorwenstat! (polski)
1351Gregorian
Wschoua (polski)
1361Gregorian
Vrauenstat (polski)
1371Gregorian
Wrowstat (polski)
1371Gregorian
Frauwenstad (polski)
1375Gregorian
Frawinstad (polski)
1392Gregorian
Frawenstad (polski)
1392Gregorian
Sfwowa (polski)
1394Gregorian
Frawenstac! (polski)
1395Gregorian
Wschova (polski)
1395Gregorian
kopia XVII w.
Wszchowa (polski)
1399Gregorian
kopia 1433
Ffschovensis [przymiotnik] (polski)
1399Gregorian
Frauenstat (polski)
1404Gregorian
Frawenstadt alias Wschowa (polski)
1404Gregorian
kopia 1525
Fraowonstadt (polski)
1404Gregorian
Frawsthat (polski)
1405Gregorian
Frauvenstad (polski)
1405Gregorian
Fravenstad (polski)
1405Gregorian
Fraunstat (polski)
1406Gregorian
Wschovenses (polski)
1407Gregorian
Wschouanye [ludzie z W.] (polski)
1407Gregorian
Frawenstad (polski)
1409Gregorian
Frawenstat (polski)
1409Gregorian
Frawinstat (polski)
1410Gregorian
Frauwenstat (polski)
1411Gregorian
Frauumstad (polski)
1411Gregorian
kopia XIX w.
Ffrawenstadt (polski)
1420Gregorian
Frauinstad (polski)
1422Gregorian
Froustadt (polski)
1422Gregorian
Fraustad (polski)
1422Gregorian
Frauwinstat (polski)
1422Gregorian
Frawinstat (polski)
1422Gregorian
Wschowa alias Fraustat (polski)
1425Gregorian
Frawensthad (polski)
1426Gregorian
Wzchowa (polski)
1428Gregorian
Wroustad (polski)
1428Gregorian
Wschwowa (polski)
1428Gregorian
Swochowa! (polski)
1429Gregorian
Szochowa (polski)
1434Gregorian
Wskova (polski)
1436Gregorian
Frewstat (polski)
1443Gregorian
Wstchowa (polski)
1447Gregorian
Wschawa! (polski)
1463Gregorian
Wrawenstod (polski)
1465Gregorian
Wszchova (polski)
1468Gregorian
Schwowa (polski)
1503Gregorian
Zchowa (polski)
1504Gregorian
Fraustadt (polski)
1944
51°48'12"N, 16°19'0"E
1 reference
51°48'12"N, 16°19'0"E
16. century
1 reference
15 June 2023
1 reference
16. century
1 reference
15 June 2023
1 reference
16. century
1 reference
15 June 2023
16. century
1 reference
15 June 2023
1 reference
16. century
1 reference
15 June 2023
16. century
1 reference
15 June 2023
16. century
1 reference
15 June 2023
16. century
1 reference
15 June 2023
16. century
1 reference
15 June 2023
Identifiers
151983
1 reference
0954685
1 reference
PL.PZGiK.320.NGRP.151983
1 reference